Cultural assimilation and societal standards